Isekai es un término que los amantes de la cultura animada japonesa conocen muy bien. De manera literal se traduce como «al otro mundo», es decir, que los hechos narrados suceden en un lugar ajeno para los protagonistas de la historia. Este es un género que se ha popularizado en los últimos años, tanto en el manga como en el anime, y Kaoru Yu lo sabe, pero su pluma busca no solo encajar, sino innovar con el primero de una serie de varios tomos: El mundo no es un Isekai (Vol I.)
Compra en línea el libro aquí.
Protagonizada por Sui y Toko, dos estudiantes estudiantes del Instituto Esawa, El mundo no es un Isekai, cuenta la historia de un anillo, una chica extrovertida, un gremio en construcción y un joven que solo quiere pasar inadvertido.
Kaoru Yu presenta su primer libro con toques sobrenaturales, cargado de romance, amistad y aventuras que invitan a conocer una realidad que puede resultar aplastante y misteriosa. ¿Estás listo para descubrir por qué el primero en morir no es un héroe?
Conoce más de esta historia en esta entrevista con su autor.
¿Qué se van a encontrar las personas que tengan en sus manos El mundo no es un Isekai (Vol. I)?
Una novela ligera con buenas ilustraciones (de Sankyo Saiki), una narrativa distinta, amena, coleccionable y el comienzo de una aventura que plantea innovar en el género.
¿Qué te motivó a escribir este libro y a quién invitas a leerlo?
Mi motivación para escribir este libro fueron las incontables novelas de Isekai que rondan por el mundo en estos momentos y el ánimo que tenía de darle un giro diferente (o tratar) a un género que me ha cautivado desde siempre.
Invito a leerlo a todos a quienes les interesa el género Isekai, pero especialmente a los jóvenes menos familiarizados. Es una novela que trata de ser simple y apta para todo público.
¿Qué es para ti lo más atractivo de la cultura japonesa?
En mi experiencia y vida personal, lo más interesante de la cultura japonesa es lo que les falta. Todos sabemos que tienen muchas costumbres y modos que son atractivos de ver y admirar, pero el espacio que deja entremedio, eso donde las costumbres son un obstáculo, es lo mejor; pues deja el espacio para la fantasía y la imaginación.
¿Cuál es tu referente? ¿Cuáles son esos anime, mangas y juegos que te han inspirado?
Es difícil elegir un referente en específico, porque, al final, mi propia obra es un trabajo nacido de otros tantos contenidos que he tenido el placer de disfrutar.
El anime generalmente se basa en manga o novelas ligeras, pero alguno original sería Psycho pass. Novela ligera sería Overlord; manga sería Made in Abyss y juego Nier: Autómata. Ciertamente el lector entenderá que hay muchos referentes más, el mundo está lleno de talentos.
¿Quién es tu ilustrador favorito?
Akihiko Yoshida tiene un estilo único y lleva años en la industria. Se le han encargado las ilustraciones base de varios de los proyectos de Square Enix, una gran desarrolladora de videojuegos.
¿Cómo fue para ti el proceso creativo? Tanto en el momento de la redacción como de combinar las ilustraciones. Además, este libro tiene su propia canción. Háblanos de ello.
Fue un proceso largo, pero emocionante, ver cómo las palabras tomaban ciertas formas y expresaban ciertos sentimientos, aunque a la canción aún le queda tiempo para estar lista. Muchas personas estuvieron involucradas en este proyecto, les agradezco mucho su apoyo.
¿Hasta dónde desea llegar Kaoru Yu?
Ya llegué hasta donde deseaba: lograr escribir la novela. Ahora lo que queda es poder terminar y publicar los tomos restantes.
¿Cómo fue el proceso de edición con Grupo ígneo?
Fue bueno, me apoyaron en todo momento y añadieron contenido que hacía falta, además de comentarme los puntos que se podían mejorar.
Fuente:
https://www.anmosugoi.com/articulos/que-es-el-isekai-anime/
https://honeysanime.com/es/que-es-isekai-definicion/
