En esta entrevista, Hugo Cárdenas Sankán, autor de La Torá en la calle, reflexiona sobre la relación entre bioética y los principios del Antiguo Testamento, explorando su relevancia en un mundo contemporáneo marcado por desafíos científicos, tecnológicos y sociales.
La motivación personal y académica
El autor explicó su motivación para vincular la bioética con el Antiguo Testamento. Destacó la relevancia de la Revelación en dilemas éticos actuales. Según él, la religión parece cada vez más distante del ser humano moderno. Señaló que se centra más en la pureza del culto que en las necesidades del alma. Esta desconexión, explicó, ha hecho que la religión pierda relevancia en la sociedad actual.
Para el autor, los seres humanos necesitan a Dios para enfrentar dilemas éticos fundamentales como la manipulación genética o el trato a los inmigrantes. Destaca que la religión tiene el deber de ofrecer guía en estos desafíos. Sin este compromiso, advierte, la religión puede volverse irrelevante para la sociedad actual.
Respuestas de la Torá a los dilemas éticos modernos
Cárdenas reconoce que la Torá no ofrece respuestas directas a problemas como la eutanasia o la manipulación genética. Las diferencias contextuales entre la época bíblica y la actual son significativas. Sin embargo, sostiene que los principios éticos de la Torá tienen una resonancia universal. Afirma que es un deber religioso y cívico examinar y recibir la Revelación en nuestra época. Además, subraya que el estudio amoroso de la Torá fomenta sensibilidad espiritual y guía hacia caminos éticos.
Los desafíos del contexto moderno
El autor identifica obstáculos al aplicar conceptos antiguos de la Torá en contextos contemporáneos. Destaca la aparente secularización y desconexión académica. Menciona un ambiente antirreligioso en círculos académicos como un desafío significativo. También señala la barrera idiomática en el acceso a recursos modernos sobre estudios bíblicos. Sin embargo, resalta la tecnología como herramienta democratizadora. La internet permite acceder al pensamiento y comentarios bíblicos de expertos en todo el mundo.
Universalidad de la bioética de la Torá
Cuando se le preguntó si los principios bioéticos de la Torá son aplicables más allá del ámbito judeocristiano, Cárdenas afirmó que la moral natural expresada en la Torá tiene un carácter universal, resonando incluso en culturas alejadas del judaísmo y el cristianismo. Sin embargo, advierte contra la petrificación de la bioética, subrayando la importancia de adaptarla al progreso científico y social.
El rol de la interpretación rabínica
La interpretación rabínica juega un papel crucial en la comprensión y aplicación contemporánea de los principios éticos de la Torá. Explica que el rabinato no solo preserva la tradición, sino que utiliza la razón para reinterpretar las enseñanzas divinas en cada época. Este proceso, dice, evita el fanatismo y fomenta una espiritualidad reflexiva y dinámica.
Ciencia y ética: Una relación complementaria
Cárdenas argumenta que no existen tensiones inherentes entre los avances científicos y los valores éticos de la Torá. Afirma que la Torá actúa como un oxígeno espiritual que otorga sentido trascendente a los descubrimientos científicos. Para él, la ciencia y la ética de la Torá son complementarias y no opuestas. Los conflictos surgen únicamente cuando la ciencia se utiliza para propósitos malintencionados. Un ejemplo de ello fue el uso de la ciencia bajo el régimen nazi. En tales casos, los valores éticos de la Torá se enfrentan inevitablemente al mal.
Mensaje de La Torá en la calle
Cárdenas aclara que su obra no busca transmitir un mensaje concreto. Su intención es ofrecer un testimonio personal. Destaca cómo la ética de la Torá puede guiar en un mundo en constante cambio. Afirma que los avances tecnológicos superan nuestra capacidad de reflexión ética. Su libro invita a recuperar la dignidad humana mediante el estudio de la Torá. Considera la Torá como el origen de la eticidad de la vida.
“La Torá en la calle representa el largo camino de tratar de entender la realidad con la Torá en una mano y el periódico en la otra”, concluye, resaltando la necesidad de un enfoque ético que armonice la sabiduría antigua con las realidades contemporáneas.
La Torá en la calle (Hugo Cárdenas Sankán)| Bioética basada en el Antiguo Testamento